Údaje z návodu: Sage the Bambino Plus (BES500)
- Spôsob prípravy
Pákový kávovar
- Mlynček
- kávovar nemá mlynček: potrebujete mletú kávu na espresso alebo samostatný mlynček
- mletie má byť jemné, ale nie príliš (návod výrobcu)
- jemnejšie mletie spomalí extrakciu, hrubšie ju zrýchli
- Mletie
- espresso začína tiecť skôr než po 6 sekundách, tečie ako voda, krema je tenká a bledá: mletie je príliš hrubé, treba jemnejšie
- espresso začne kvapkať až po 12 sekundách alebo vôbec: mletie je príliš jemné, treba hrubšie
- správny prietok: začiatok po 8 až 12 sekundách, pomalý ako teplý med
- Dávka kávy
- sitko na 1 šálku: 8 až 11 g
- sitko na 2 šálky: 16 až 19 g
- tamp: približne 15 až 20 kg, dôležitejšia je rovnaká sila pri každej príprave
- začiatok toku po 8 až 12 sekundách, celkový čas extrakcie výrobca neuvádza
- dávku orezať nástrojom Razor až po utlačení
- Teplota
- ohrev ThermoJet dosiahne teplotu extrakcie za 3 sekundy
- teplota mlieka pri našľahaní 60 až 65 °C; panel ponúka nastavenie teploty mlieka Warm, Ideal, Hot
- Zásobníky a objem
- voda: 1,9 l (vyberateľná nádržka)
- zásobník na zrná: nemá, stroj nemá mlynček
- Aká káva podľa výrobcu
- mletá káva na espresso z mlynčeka, alebo čerstvé zrná mleté samostatným mlynčekom
- výrobca odporúča kvalitnú 100 % arabiku s dátumom pražby, spotrebovať 5 až 20 dní po dátume
- jednostenné sitká pre zrná pražené menej ako 30 dní, dvojstenné sitká pre mletú kávu a staršie zrná (nad 30 dní od pražby)
- mletú kávu spotrebovať do týždňa od zomletia
- Nápoje
- espresso (1 šálka alebo 2 šálky, predprogramované alebo programovateľné)
- horúca voda
- mlieko s automatickým našľahaním: pena Low, Medium, High
- Voda a odvápnenie
- odvápniť každých 90 dní pri tvrdosti vody stupeň 4 a každých 60 dní pri stupni 6
- vodný filter v nádržke vymeniť po 3 mesiacoch
Sage Bambino Plus je kompaktný pákový kávovar, ktorý robí všetko okrem jednej veci: nemele. Kávu mu musíte dať už pomletú, buď z vlastného mlynčeka, alebo ako hotovú mletú kávu určenú na espresso. Preto sa tu viac než pri iných strojoch oplatí pochopiť, čo od kávy čakať a kde ju upravovať.
Bez mlynčeka: čo to znamená
V kávovare nenájdete ani zásobník na zrná, ani nastavenie mletia. Keď sa vám espresso nepáči, ladíte mletie na mlynčeku, ktorý používate, nie na Bambino. Návod výrobcu hovorí, že mletie má byť jemné, ale nie príliš. Jemnejšie mletie spomaľuje prietok vody, hrubšie ho zrýchľuje.
Ak nemáte vlastný mlynček, požiadajte v pražiarni alebo v obchode o mletie na espresso, nie na filter alebo french press. Výrobca pri mletej káve odporúča dvojstenné sitká. Tie samy vyrovnávajú tlak a odpúšťajú drobné nepresnosti v mletí aj dávke, čo je pre začiatok užitočné.
Prakticky to znamená, že Bambino Plus je len polovica zostavy. Druhou polovicou je mlynček alebo spoľahlivý zdroj mletej kávy, a práve tá určuje, či sa vám podarí dostať sa k správnemu prietoku. Kým nemáte mletie pod kontrolou, ladenie samotného kávovaru veľa nezmení. Návod preto nabáda experimentovať s mletím, dávkou a tampom, ale vždy po jednom kroku.
Čerstvosť pred všetkým
Výrobca odporúča kvalitnú 100 % arabiku s dátumom pražby na obale. Spotrebujte ju 5 až 20 dní po tomto dátume. Ak si zrná mlejete doma, použite jednostenné sitká, ale len pri zrnách pražených menej ako 30 dní. Staršie zrná a mletú kávu patria do dvojstenných sitiek. Hotovú mletú kávu spotrebujte do týždňa od zomletia, inak espresso stratí krému a chuť.
Pražba je vecou vášho vkusu. Stredná pražba je dobrá univerzálna voľba, tmavšia pražba sa v mlieku nestratí a svetlejšia pražba dá výraznejšiu kyslosť, na ktorú si treba zvyknúť.
Dávka do sitka
Dodané sitká sú navrhnuté na 8 až 11 g v jednom sitku a 16 až 19 g v dvojitom. Namletú kávu rovnomerne rozdeľte, poklepte držiakom a utlačte tamperom. Výrobca uvádza silu približne 15 až 20 kg, no hneď dodáva, že dôležitejšia je rovnaká sila pri každej príprave než presné číslo. Po utlačení môžete povrch orezať nástrojom Razor, ktorý stanoví presnú výšku dávky.
Ak prejdete z malého sitka na veľké, upravte aj množstvo kávy, aj mletie na mlynčeku.
Ako rozpoznať, že mletie sedí
Návod popisuje tri stavy, ktoré sa dajú sledovať bez váhy a stopiek.
V správnom prípade začne espresso tiecť po 8 až 12 sekundách, tečie pomaly ako teplý med, krema je zlatohnedá a jemná a nápoj tmavohnedý.
Ak espresso začne tiecť už medzi 1. a 6. sekundou, tečie ako voda a krema je tenká a bledá, je podextrahované a chutí ostro a vodovo. Mlejte jemnejšie.
Ak espresso začne kvapkať až po 12 sekundách alebo vôbec netečie, krema je tmavá a škvrnitá a chuť je horká až spálená, je prehnane extrahované. Mlejte hrubšie.
Celkový čas extrakcie v návode nenájdete, preto sa spoliehajte na tieto znaky a na chuť.
Rýchly ohrev a mlieko
Ohrev ThermoJet dosiahne teplotu extrakcie za 3 sekundy, takže nečakáte dlho, kým je stroj pripravený. Ovládací panel ponúka automatické našľahanie mlieka, pri ktorom si vyberiete teplotu mlieka (Warm, Ideal, Hot) a množstvo peny (Low, Medium, High). Pri ručnom našľahaní výrobca odporúča mlieko ohriať na 60 až 65 °C.
Keď je espresso vlažné
Ak je espresso vlažné, výrobca ako prvú príčinu uvádza nezohriaty držiak sitka. Opláchnite ho horúcou vodou z výtoku a dobre osušte, kým doň dáte kávu. Navyše, ak výsledok nechutí, meňte vždy len jednu premennú naraz: najprv mletie, potom dávku, nakoniec tamp. Takto presne uvidíte, čo na chuť vplýva. Návod to sám zdôrazňuje, pretože chuť espressa závisí od druhu zŕn, stupňa pražby, čerstvosti, mletia, dávky a sily tampu súčasne.
Voda a odvápnenie
Nádržka má objem 1,9 l a vyberá sa. Filter v nádržke vymeňte po 3 mesiacoch. Odvápnenie robte každých 90 dní pri tvrdosti vody stupeň 4 a každých 60 dní pri stupni 6.
Časté otázky
Môžem do Bambino Plus dať zrnkovú kávu?
Nie. Stroj nemá mlynček ani zásobník na zrná. Zrná musíte najprv zomlieť samostatným mlynčekom.
Koľko kávy dať do sitka?
Do sitka na jednu šálku 8 až 11 g, do sitka na dve šálky 16 až 19 g.
Prečo mi espresso vyteká príliš rýchlo?
Mletie je príliš hrubé. Ak začne tiecť už po 1 až 6 sekundách, mlejte jemnejšie.
Aké sitká použiť na hotovú mletú kávu?
Dvojstenné sitká, ktoré vyrovnávajú tlak a zmierňujú rozdiely v mletí a dávke.
Zdroje údajov
Údaje sme overili v týchto zdrojoch (12. novembra 2026). Nastavenia sa môžu líšiť podľa verzie modelu. Ak sa líšia, platí návod dodaný s vaším kávovarom.
- 1,9 l nádržka, sitká 8 až 11 g a 16 až 19 g, tamp 15 až 20 kg, začiatok toku 8 až 12 s, podextrahované 1 až 6 s, prehnane po 12 s, zrná 5 až 20 dní, mletá do týždňa, dvojstenné sitká, odvápnenie 90 a 60 dní, filter 3 mesiace, Warm/Ideal/Hot, Low/Medium/High: Sage: návod SES500 (EU, PDF, angličtina)
- ThermoJet 3 s, jemné ale nie príliš jemné mletie, jednostenné sitká pre zrná do 30 dní, dvojstenné nad 30 dní od pražby, Razor po utlačení: Breville: instruction book BES500 (ANZ, PDF, angličtina)