Pomer kávy a vody rozhoduje o tom, či bude nápoj plný, alebo vodový. Pri espresse sa uvádza 1 : 2, pri filtri bežne okolo 1 : 18, a pritom ide o dve rôzne veci. Tento návod ukazuje pomery podľa SCA a podľa výrobcov pomôcok, vysvetľuje, prečo sa čísla nedajú priamo porovnávať, a pridáva tabuľku, z ktorej sa dá začať.
Dve rôzne veci: pomer pri príprave a pomer v šálke
Pri pomere kávy a vody ide o to, koľko vody pripadá na gram kávy. Pri espresse sa však väčšinou meria nie voda vstupujúca do stroja, ale hotový nápoj v šálke. SCA v článku o vode rozlišuje takzvaný pomer nápoja: pri espresse je okolo 2, pri filtrovanej káve okolo 14,6. Znamená to, že v šálke espressa pripadá na gram kávy asi dva gramy nápoja, pri filtri zhruba pätnásť.
Rovnaké jednotky preto pri porovnávaní nikdy nemiešajte. Pomer 1 : 2 pri espresse a 1 : 15 pri prekvapkávaní sú dva rôzne druhy čísel.
Espresso
Prieskum SCA medzi 275 baristami z roku 2017 priniesol priemerný pomer 1 : 2, napríklad 20 g kávy na 40 g nápoja, v rozsahu 1 : 1,5 až 1 : 2,5. Väčšina respondentov používala dávku 18 až 20 g, priemerný výťažok bol 36,5 g a typický čas extrakcie 25 až 30 sekúnd. Ide o prieskum medzi odborníkmi, nie o záväzný predpis. Staršia definícia SCAA uvádza pre dvojité espresso 14 až 18 g kávy a 20 až 30 sekúnd.
Automaty s vlastným mlynčekom takéto grámy zvyčajne nemeriate. Silu kávy volíte ovládačom, ktorý mení množstvo mletej kávy. DeLonghi v návode k radu ECAM 23 a 25 píše, že otáčanie regulátora v smere hodinových ručičiek zvyšuje množstvo kávy a teda silu nápoja. Zároveň varuje, že pri nastavení príliš ďaleko ku MAX môže káva tiecť po kvapkách.
Filtrovaná káva a SCA Golden Cup
Pre prekvapkávanie SCA opisuje protokol Golden Cup s dávkou 8,25 g kávy na 150 ml vody. To zodpovedá približne 55 g na liter, teda pomeru okolo 1 : 18. Pri pokusoch o prekvapkávaní, ktoré v SCA opísal Bill Ristenpart, sa používal pomer 55 g kávy na 1 000 g vody. Rovnaké číslo sa objavuje vo viacerých materiáloch SCA, preto ho možno brať ako východisko pre ručnú prípravu.
Výrobcovia pomôcok odporúčajú často hustejšie nastavenie než Golden Cup:
- Hario V60: 10 až 12 g kávy na jednu porciu (120 ml), čo je pomer 1 : 10 až 1 : 12. V jednom z receptov na stránke Hario sa používa 24 g kávy na 300 ml vody, teda 1 : 12,5, s vodou 85 až 90 °C.
- Chemex: jedna naberačka (zaokrúhlená polievková lyžica) mletej kávy na 5 uncí (približne 150 ml) šálky, viac pri silnejšej káve.
- French press: Bodum uvádza 1 zaokrúhlenú polievkovú lyžicu alebo 1 odmerku na šálku 1,25 dl (4 oz).
- AeroPress: 16 až 18 g kávy, voda po značku 4 na komore, teplota 85 °C a 60 sekúnd lúhovania podľa výrobcu.
- Moka kanvička: objem určuje pomôcka sama. Bialetti hovorí: filter naplniť po okraj bez kopčeka, kávu nestláčať a vodu nalievať po poistný ventil.
Tabuľka pomerov
| Spôsob | Dávka podľa výrobcu | Pomer |
|---|---|---|
| Espresso (nápoj v šálke) | 18 až 20 g | 1 : 2 (prieskum SCA) |
| Golden Cup (filter) | 8,25 g na 150 ml | okolo 1 : 18 |
| V60 | 10 až 12 g na 120 ml | 1 : 10 až 1 : 12 |
| V60, recept Hario | 24 g na 300 ml | 1 : 12,5 |
| French press | 1 lyžica alebo odmerka na 125 ml | podľa lyžice |
| AeroPress | 16 až 18 g, voda po značku 4 | podľa objemu značky |
| Moka | filter po okraj | určuje pomôcka |
Pomery v tabuľke sú prepočty z údajov výrobcov. Sú východiskom, nie pravdou, a sami výrobcovia rátajú s osobnou chuťou.
Prečo sa pomery líšia
Golden Cup je odporúčanie SCA pre prekvapkávanie, ale ani odborníci ho nepovažujú za jediné správne. Bill Ristenpart v prednáške pre SCA hovorí, že takzvaný ideálny rozsah v brewing control chart nemusí platiť pre každého, lebo niektorí spotrebitelia uprednostňujú kávu aj mimo neho. Dôležité je preto začať z overeného bodu a ďalej ladiť podľa chuti.
Ak je káva slabá a vodová, pridajte dávku alebo uberte vodu. Ak je príliš intenzívna a hustá, uberte kávu alebo pridajte vodu. Pri ladení menťte jedno číslo naraz.
Ako merať
Najpresnejšie je vážiť. Lyžica a odmerka sú len približné, lebo množstvo kávy v lyžici závisí od hrubosti aj od zŕn. Kuchynská váha s presnosťou na gram stačí. Vodu merajte rovnako: jeden mililiter vody váži približne jeden gram.
Pri ručnom prekvapkávaní je pomer ešte jedným faktorom z mnohých. Ovplyvňuje ho aj hrubosť, teplota a čas. O hrubosti píšeme v samostatnom návode o hrubosti mletia kávy.
Časté otázky
Aký je správny pomer kávy a vody?
Neexistuje jedno číslo. Pri espresse sa v prieskume SCA používa v priemere 1 : 2 v šálke, pri filtri protokol Golden Cup 8,25 g na 150 ml. Výrobcovia pomôcok uvádzajú vlastné dávky.
Je pomer 1 : 2 pre espresso rovnaký ako 1 : 17 pre filter?
Nie. Prvý je pomer kávy ku hotovému nápoju, druhý kávy k vode pri príprave. Nedajú sa priamo porovnať.
Prečo je moja káva z automatu slabá?
Možno je nastavená slabá sila, alebo je príliš hrubé mletie. DeLonghi uvádza otočiť regulátor sily k vyššej hodnote, no nie príliš ďaleko, aby káva netiekla po kvapkách.
Stačí vážiť kávu a vodu na gram?
Áno. Je to najjednoduchší spôsob, ako výsledok zopakovať. Lyžice sú len približné.
Zdroje
- prieskum baristov: pomer 1 : 2, dávka 18 až 20 g, výťažok, čas, definícia SCAA: SCA: Defining the Ever-Changing Espresso, 25 Magazine Issue 3
- pomer nápoja: espresso asi 2, filter asi 14,6: SCA: Water and Coffee Acidity, 25 Magazine Issue 9
- Golden Cup: 8,25 g na 150 ml: SCA: Exploring Alternative Brewing Methods to Drive Sweetness (protokol Golden Cup 8,25 g na 150 ml)
- pokusy s 55 g kávy na 1 000 g vody, kritika ideálneho rozsahu: SCA: podcast 74, Drip Coffee Brewing and the Coffee Brewing Chart (Bill Ristenpart)
- V60: 10 až 12 g na 120 ml: Hario Europe: V60 Dripper Candy (návod a FAQ)
- V60 recept: 24 g na 300 ml, 85 až 90 °C: Hario Europe: recept na V60 (24 g na 300 ml, 85 až 90 °C)
- 1 zaokrúhlená lyžica na 5 uncí: Chemex: Classic Series, návod výrobcu
- 1 lyžica alebo odmerka na šálku 1,25 dl: Bodum: návod na použitie Chambord French Press (PDF)
- AeroPress: 16 až 18 g, značka 4, 85 °C, 60 s: AeroPress: How To Use AeroPress (návod výrobcu)
- moka: filter po okraj, voda po ventil: Bialetti: Ground coffee for Moka should never be pressed
- regulátor sily kávy, nastavenie k MAX: DeLonghi: návod ECAM 23/25 (PDF, EN)